Clownfish gebruiken met Skype

Naarmate uw bedrijf groeit, zult u merken dat u software voor videoconferenties gebruikt bij internationale klanten. De taalbarrière kan echter een probleem opleveren, vooral als er geen vertaler aanwezig is. Door de Clownfish-vertaler te gebruiken naast een videoconferentietoepassing zoals Skype, kunt u berichten naar klanten sturen in uw moedertaal, en Clownfish vertaalt uw berichten vervolgens naar een gewenste uitvoertaal. Om dit te doen, installeert en configureert u Clownfish en wijzigt u een paar opties in het menu Clownfish.

1

Download Clownfish (link in bronnen) en voer vervolgens het installatieprogramma uit. Volg de installatie-instructies en klik overal op "Volgende".

2

Dubbelklik op het bureaubladpictogram voor Clownfish dat tijdens de installatie is gemaakt. Er verschijnt een dialoogvenster waarin toestemming wordt gevraagd om Skype te gebruiken; klik op "Toegang toestaan". Het Clownfish-logo verschijnt in uw systeemvak.

3

Klik met de rechtermuisknop op het Clownfish-pictogram in het systeemvak en selecteer vervolgens "Vertaling inschakelen" in het contextmenu. Selecteer 'Google-instellingen', gevolgd door uw bezorgtaal waarin u schrijft en uw 'Aan'-taal waarnaar uw bericht zal worden vertaald. Als u andere vertaaldiensten via Clownfish gebruikt, kunt u deze instellingen wijzigen via de opties Yahoo, Babylon, Bing en SysTran Settings in hetzelfde menu.